长达 日语怎么说

• 及ぶおよぶJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、自动词用「数量/时长＋に及ぶ」，强调达到某个大数值，如「3時間に及ぶ会議」，带“竟达”之感。
  搭配3時間じかんに及およぶ会議かいぎ
  その地震じしんで広範囲こうはんいに及およぶ被害ひがいがでた。↗

  那场地震造成了大范围的损失。
• わたるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词此义多写假名「にわたる／にわたって」，强调整段期间或范围内持续，如「10年にわたる研究」。
  搭配10年ねんにわたる研究けんきゅう
  この儀式ぎしきは幾いく世代せだいにもわたって伝つたわってきた。↗

  这个仪式世代相传，流传至今。

两者多可互换；突出数量之大用「に及ぶ」，突出全程持续用「にわたる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 及ぶおよぶ达到；到达；延伸；持续
• わたる延伸；覆盖；跨越；贯穿