门铃 日语怎么说
译法辨析
- 呼び鈴よびりん名词泛指叫人用的铃,除门铃外也可指桌上的召唤铃等;当门铃讲也通,但不如チャイム常用。搭配呼び鈴を鳴らす
- 名词日常说门铃最常用,「チャイムが鳴る」「チャイムを押す」都很自然;也可指学校的上下课铃等。搭配チャイムを押す
- 名词日常少见;除按钮式门铃外,也常指店门上开门即响的挂铃,说按门铃时不如チャイム自然。搭配店のドアベル
说门铃默认用「チャイム」;泛指叫人的铃用「呼び鈴」,「ドアベル」日常少用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

