鳴る|なる[0]

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词发出声音;鸣响;回响;呼啸;隆隆作响
    电话反复响起。
同近反义词
  • 近义響き渡るひびきわたる书面强调声音扩散到远处,比「どよめく」更具空间感。
  • 近义響くひびく中性最常用,指声音回荡或影响,搭配范围广。
  • 近义どよめく书面多用于人群喧闹或自然轰鸣,带动态感。
  • 近义鳴り響くなりひびく中性强调连续或强烈地发出声响,如钟声。
  • 近义鳴り渡るなりわたる书面侧重声音传遍整个区域,如雷鸣。
  • 反义黙るだまる中性在“发出声音”意义上相反,指不出声。
  • 反义静まるしずまる书面在“喧闹/鸣响”意义上相反,指变安静。

近义词中「どよめく」最通用,其余侧重扩散或持续;反义词「黙る」「静まる」在声音发出/安静上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词鳴る他动词鳴らす
ベルが
自动词表示物体自己发出声音;他动词表示人使物体发出声音。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おと
  2. ひびわた
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android