眺め|ながめ[3]

1. 名词景色；风景；景观；远景
   眺ながめのよい部屋へやをお願ねがいします。↗

   请给我一间视野好的房间。

• 近义見晴らしみはらし中性强调从高处远望的开阔视野，常搭配「がいい」
• 近义展望てんぼう书面侧重未来或宏观的观察，如「展望台」「将来の展望」
• 近义光景こうけい中性指眼前具体的情景，常带动态或叙事性
• 近义景観けいかん书面侧重自然或人工景观的整体风貌，用于规划、保护
• 近义景色けしき中性最通用的风景词，强调视觉美感
• 近义眺望ちょうぼう书面与「眺め」同源，更正式，多用于地名或建筑名
• 近义遠景えんけい中性特指远处的景色，与「近景」相对
• 近义パノラマ口语指全景或全景照片，强调无遮挡的广阔
• 近义全景ぜんけい中性强调全部范围，常用于摄影或地图
• 近义景けい书面古风或诗语，常构成复合词如「雪景」
• 相关情景じょうけい中性侧重带情感或故事性的场面
• 相关影かげ中性「影」指影子或形象，与「眺め」的视觉风景义相反
• 相关観察かんさつ书面「観察」是主动分析行为，与被动欣赏的「眺め」相反
• 相关観覧かんらん书面「観覧」指参观展览等，与自然风景的眺望不同
• 相关検分けんぶん书面「検分」是检查细节，与整体观赏的「眺め」相反
• 相关見渡しみわたし中性强调向四周环视的动作，可作名词使用

日常通用选「景色」；强调开阔选「見晴らし」；正式场合用「景観」「眺望」；带情感用「光景」「情景」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 眺ながめること。またその景色けしき。眺望ちょうぼう。
2. やや長ながいこと。またそのさま。
3. 動詞どうし「ながめる」の未然形みぜんけい・連用形れんようけい。