陌生 日语怎么说

• 見知らぬみしらぬ常用书面
  连体词只能放在名词前，如見知らぬ人、見知らぬ町，侧重从没见过、不认识，多见于书面叙述。
  搭配見知みしらぬ人ひと
  その犬いぬは見知みしらぬ人ひとには誰だれにでも吠ほえる。↗

  那只狗对每个陌生人都吠叫。
• 他人たにんJLPT N3约估常用
  名词指自己以外或无亲缘交情的人，未必是不认识的人，如赤の他人，三者中最常用。
  搭配赤あかの他人たにん
• 不慣れふなれ常用
  な形容词/形容动词、名词侧重对工作、环境等不熟悉、不习惯，如不慣れな土地、仕事に不慣れ，日常较少见。
  搭配不慣ふなれな土地とち
  私は人前ひとまえで話はなしをするのに不慣ふなれだ。↗

  我不习惯在人前讲话。

没见过、不认识的人或地方用「見知らぬ」，强调非亲非故用他人，对事不熟悉用「不慣れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見知らぬみしらぬ陌生的；不熟悉的；未知的
• 他人たにん局外人；陌生人；外人
• 不慣れふなれ不熟悉；不习惯；经验不足