雇佣 日语怎么说 译法辨析雇用こよう正式、书面语境常用,侧重雇佣关系或行为本身,作名词或サ変动词使用。雇うやとう口语、日常语境常用,侧重具体动作「雇佣某人」,是五段动词。日常口语用「雇う」,正式书面用「雇用」,两者基本同义。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词雇用こよう雇用;雇佣;聘用雇うやとう雇用;聘用;雇佣