雕 日语怎么说

• 彫るほる动词，强调雕刻的具体动作或过程，适合说“在木头上雕花”等具体操作语境，与名词性译词区别明显。
• 彫刻ちょうこく名词或サ変动词，指雕刻艺术、雕塑作品或行为整体，适合“雕工精湛”“雕一件作品”等抽象或艺术语境。
• わし名词，表示“雕”这种猛禽（如金雕），与“雕刻”义无关，仅用于鸟类指称，注意与“鹰”的区别。

表示雕刻动作用「彫る」，艺术或作品用「彫刻」，鸟类用「わし」，三者不通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 彫るほる雕刻；镌刻；雕凿
• 彫刻ちょうこく雕刻；雕塑；刻画
• わし鹰