震 日语怎么说

• 地震じしん专指地壳震动现象，如「地震が起きた」。不用于一般的震动或颤抖，适用范围窄。
• 震動しんどう侧重物体或地面的物理振动，如「機械の震動」。中性客观，不适用于人或动物的颤抖。
• 震えふるえ侧重身体或精神的颤抖，如「寒さで震えが止まらない」。主观感受强，不用于机械震动。

物理震动用「震動」，生理/情绪颤抖用「震え」，特指地震用「地震」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 地震じしん地震
• 震動しんどう震动；震撼；冲击；振动
• 震えふるえ颤抖；发颤；哆嗦；震颤