韧性 日语怎么说

• 靱性じんせい
  名词材料力学术语，指金属等材料受力时不易断裂的性质，如「鋼の靱性」，日常少见，一般不用来形容人。
  搭配鋼はがねの靱性じんせい
• 強靭きょうじん常用书面
  な形容词/形容动词、名词多以「強靭な」修饰精神、肉体、意志等，强调强而柔韧，相当于“坚韧的”，语气偏书面。
  搭配強靭きょうじんな精神せいしん
• 粘りねばりJLPT N1约估常用
  名词三者中最常用，指人坚持不放弃的耐力，常说「粘り強さ」「粘りを見せる」，也有“黏性”义。
  搭配粘り強ねばりづよさ

说人坚持不懈的韧性默认用「粘り」，材料性能用「靱性」，形容坚韧用「強靭な」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 靱性じんせい韧性；抗断裂性；耐韧性
• 強靭きょうじん坚韧；强韧；顽强
• 粘りねばり韧性；坚韧；执着