顽固 日语怎么说

• 頑固がんこ最通用，侧重性格或思想固执、不易改变，可用于人或物（如顽疾），正式场合常用。
• 頑なかたくな侧重态度强硬、倔强，带情感色彩，常修饰「態度」「拒否」等，强调不妥协。
• 強情ごうじょう偏口语，指脾气犟、不听劝，更强调与人对立时的固执，有时带贬义。

日常通用选「頑固」；强调态度强硬用「頑な」；强调犟脾气用「強情」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 頑固がんこ顽固；固执；死脑筋
• 頑なかたくな顽固；固执；倔强；死硬；偏执
• 強情ごうじょう倔强；固执