首要 日语怎么说

• 最重要さいじゅうよう书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）直译“最重要的”，强调排在其他一切之上，常见于「最重要課題」等书面复合词，不如「主要」常用。
  搭配最重要さいじゅうよう課題かだい
• 主要しゅようJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词意为“主要的、中心的”，可同时指几项，不突出“排第一”，译“首要”语气偏弱，但三者中最常用。
  搭配主要しゅような目的もくてき
  日本にっぽんの主要しゅよう作物さくもつは米こめである。↗

  日本的主要作物是大米。
• 第一だいいちJLPT N2约估常用
  名词（可接の）可后置于名词表示最优先，如「安全第一」「健康第一」，也可说「第一の目的」，突出居首。
  搭配安全あんぜん第だい一いち
  まず、第だい一いちに名前なまえを書かきなさい。↗

  首先，请写下名字。

默认用「最重要」；强调某事优先可用「第一」；只表示“主要”时用「主要」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 最重要さいじゅうよう最重要的；最重要
• 主要しゅよう主要的；主要；主要部分；主要的事物
• 第一だいいち第一；首要；第一位