主要|しゅよう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词主要的;主要;主要部分;主要的事物
    日本にっぽん主要しゅよう作物さくもつこめである。
    日本的主要作物是大米。
同近反义词
  • 近义緊要きんよう正式文语,指关系重大且紧急。如「緊要な課題」。偏重紧急性。
  • 近义主だったおもだった中性侧重指群体中最有实力或代表性的几个。如「主だったメンバー」。较口语化。
  • 近义中心的ちゅうしんてき中性强调处于核心位置、起支配作用。如「中心的役割」。可用于抽象或具体。
  • 近义プライマリ书面英语外来语,常用于专业领域如「プライマリケア」。语气较生硬。
  • 相关肝心かんじん中性强调最关键、不可缺的部分。如「肝心なところ」。
  • 相关肝要かんよう书面文语,强调极其重要且必须注意。如「肝要な点」。比「主要」更重必要性。
  • 相关枢要すうよう正式书卷语,指最重要且不可动摇的关键。如「枢要な地位」。
  • 相关第一義的だいいちぎてき正式哲学术语,指最优先、最根本的。如「第一義的な目的」。极正式。
  • 相关切要せつよう书面文语,强调关键且紧迫。如「切要な問題」。语气强于「主要」。
  • 反义従属じゅうぞく书面强调依附关系,与「主要」的“主导/首要”地位相反。
  • 反义副次书面指处于次要地位,直接与「主要」的“主要/首要”义相对。

最通用的是「主要」本身;近义词中「主だった」偏口语群体,「中心的」强调核心位置,「プライマリ」「枢要」等偏正式书卷,根据语境偏重可分别选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと中心ちゅうしんとなっていて大切たいせつなこと。また、そのさま
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android