骗子 日语怎么说

译法辨析
  • 詐欺師さぎし侧重法律意义上的诈骗犯罪,语气正式,适合描述骗取财物、触犯刑法的骗子。
  • ペテン師ぺてんし侧重用花言巧语或冒充手段行骗,适合形容江湖骗子或骗术高手,带点戏谑。
  • 嘘つきうそつき侧重说谎习惯,不一定涉及财产诈骗,适合日常指称爱撒谎的人,语气较口语化。

法律/正式场合用「詐欺師」,日常骗术用「ペテン師」,单纯说谎用「嘘つき」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android