骗子 日语怎么说

• 詐欺師さぎし常用书面
  名词指以诈骗钱财为业的犯罪者，语气正式、中性，多见于新闻和书面，对应“诈骗犯”意义上的骗子。
  搭配詐欺師さぎしに騙だまされる
  あの詐欺師さぎしと金髪きんぱつのコールガールは下宿げしゅくのおかみさんを怒おこらせるには申分もうしぶんのない取り合とりあわせだ。↗

  那个骗子和金发应召女郎凑在一起，简直就是惹怒房东太太的绝佳组合。
• ペテン師ぺてんし
  名词同样指骗取利益的人，但口吻带轻蔑，日常少见，可泛指招摇撞骗、弄虚作假之徒。
  搭配稀代きたいのペテン師ぺてんし
  私はうそつきやペテン師ぺてんしを軽蔑けいべつする。↗

  我最瞧不起说谎和招摇撞骗的人。
• 嘘つきうそつきJLPT N1约估常用口语
  名词侧重爱说谎、说话不算数的人，不一定涉及骗钱；口语中更常用，斥责对方说谎时说“嘘つき！”。
  搭配この嘘うそつき
  もし嘘うそなら、彼女かのじょはうそつきだ。↗

  如果那是假话，她就是个骗子。

骗取钱财的骗子默认用詐欺師；仅指说谎骗人、不涉及钱财时用「嘘つき」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 詐欺師さぎし诈骗犯；骗子；欺诈者；骗徒
• ペテン師ぺてんし骗子；冒充者；骗徒
• 嘘つきうそつき说谎者；骗子