希代・稀代|きたい[1]

初学者建议：初学者默认用 稀代

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词罕见；稀有；非凡；无与伦比

• 近义珍しいめずらしい中性最常用口语词，侧重因少见而令人新奇，比「希代」更日常。
• 近义異色いしょく书面指风格或性质独特，与「希代」的罕见义相近。
• 近义希有けう书面与「希代」同指罕见，但「希有」更强调客观稀少性。
• 近义めったにない口语口语表达，强调发生频率极低，语气比「希代」随意。
• 相关非凡ひぼん书面侧重超出常人水平，与「希代」的“罕见”义有交叉但非核心。
• 相关特別とくべつ中性强调与众不同或特殊待遇，比「希代」更侧重人为区分。
• 相关異例いれい书面多用于正式场合，指违反惯例或例外情况，与「希代」的罕见义相近。
• 相关格別かくべつ书面强调特别、与众不同，常含褒义，比「希代」更侧重评价。
• 相关風変わりふうがわり中性侧重风格或外观奇特，略带贬义，与「希代」的罕见义有交叉。
• 相关特異とくい书面强调独特、与众不同，与「希代」的罕见义相近，更偏学术。
• 相关例外的れいがいてき书面指属于例外情况，与「希代」的罕见义高度一致。
• 相关破格はかく书面强调打破常规、超出标准，与「希代」的罕见义有重叠。
• 相关桁外れけたはずれ口语口语中强调程度远超常规，语气强烈，与「希代」的罕见义有重叠。
• 相关人並みはずれたひとなみはずれた书面指超出普通人水平，与「希代」的“不寻常”义相近。
• 相关桁違いけたちがい口语口语中强调数量或程度差距极大，与「希代」的罕见义有重叠。
• 反义平凡へいぼん中性在“罕见”义上相反，「平凡」指普通常见，无特殊之处。
• 反义凡庸ぼんよう书面在“罕见”义上相反，「凡庸」强调平庸无奇，语气略贬。

最通用近义词是「珍しい」（口语）和「希有」（书面），其他词多侧重程度或评价，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 世よにも希まれなこと。
2. 不思議ふしぎなこと。