高效 日语怎么说
译法辨析
- 効率的こうりつてき侧重投入产出比，强调方法或过程节省时间/资源，适用于工作、学习、流程等抽象或具体场景。
- 能率的のうりつてき侧重个人或团队的工作能力与熟练度，常用于生产、操作等具体作业场合，比「効率的」更偏人本身。
一般用「効率的」更通用；若强调人的工作能力，可选「能率的」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
一般用「効率的」更通用；若强调人的工作能力，可选「能率的」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。