そうだ

用于转述从他人处听来的信息或社会上流传的消息，相当于中文的“听说……”、“据说……”。

动词・い形容词的普通形或た形，な形容词・名词的普通形（～だ）或た形（～だった）＋そうだ

表示间接获得的信息，不是说话人自己的判断或推测。中文母语者常误将其与表示样态（看起来好像）的“そうだ”混淆，需通过上下文和接续方式加以区分：传闻“そうだ”前接普通形，而样态“そうだ”前接动词ます形或形容词/名词词干。

• そうに / そうなN4同形异义：接形容词/动词词干的「そうな/そうに」是「看起来像…」的样态推测，而目标语法接简体句末形表示转述听闻，二者常因接续形式相似而混淆。
• らしいN4「らしい」既可表示传闻也可表示根据客观迹象做出的推测，语感更客观、带根据感，而「そうだ」纯粹转述信息来源，不掺杂说话人自己的判断。
• ということだN3「ということだ」同样表示转述，但语体更正式书面，且常用于总结说明或下定义，语气比「そうだ」更郑重、书面。
• んだってN3「んだって」是「そうだ」传闻用法的口语缩略说法，语气随意，多用于日常对话，而「そうだ」中性、书面口语皆可。
• によると / によればN3「によると/によれば」用于引出消息来源，常与「そうだ」搭配使用（如“天気予報によると明日は雨だそうだ”），二者功能互补而非替代。
• ってN4「って」在口语中也可表示引用他人说的话，相当于随意版的「そうだ」，但语体更随便，常用于朋友间对话。

先看语体和功能：若单纯转述听闻消息用「そうだ」；若强调依据迹象推测或转述皆可用「らしい」；书面正式转述用「ということだ」；口语随意转述用「んだって」或「って」；而「そうに/そうな」则是形近但意义完全不同的样态推测形式，需特别注意接续区分。