てはいけない

表示禁止，意为“不可以做某事”“不准做某事”。

动词・い形容词・な形容词・名词的て形 + はいけない／はいけません

用于禁止某种行为，语气较强，常用于规则、规定或长辈对晚辈的告诫。注意它表示“禁止做”，不要与表示义务的「なくてはいけない（必须做）」混淆。

• てはならないN2「てはならない」与「てはいけない」意思几乎相同，但语气更书面、正式，常用于规则、法律等客观规范的禁止，而「てはいけない」口语书面都常用，语气更日常。
• ないでくださいN5「ないでください」是礼貌地请求对方不要做某事，语气较委婉客气；「てはいけない」是直接宣告禁止，语气更强硬、带有规则性。
• なN5「な」是动词辞书形+な的直接命令式禁止，语气生硬粗鲁，多为长辈对晚辈或男性用语；「てはいけない」语气相对温和、适用范围更广。
• べからずN1「べからず」是文语、书面告示体的禁止表达，常见于牌匾、公告等，语气古风严肃；「てはいけない」是现代口语书面都通用的说法。
• べきではないN3「べきではない」是基于道德、常识提出“不应该做”的建议或评价，并非强制性禁止；「てはいけない」则是明确的规则性禁止，语气更绝对。
• てもいいN5「てもいい」表示“可以做”，与「てはいけない」的“不可以做”意义相反，两者常成对出现用于讲解许可与禁止。

先看语气强弱和正式程度：「てはならない」更书面正式、「な」更粗俗直接、「ないでください」更委婉客气；再看性质：「べからず」是文语告示式禁止，「べきではない」是道德建议而非强制禁止；「てもいい」则是意义相反的许可表达，可作对比记忆。