〜に先立って|〜にさきだって

在某个重要事件或行动发生之前，先做某件事。用于书面或正式场合，强调时间上的先后顺序。

名词 + に先立って

比「前に」更正式，多用于书面语、新闻报道或正式发言中，常描述在重大活动（如会议、仪式、比赛等）之前所做的准备或先行动作。中文母语者容易将其与「際に」混淆，但「先立って」强调的是“之前”，而「際に」强调的是“当……之时”。

• に先立ちN2「に先立ち」是「に先立って」的连用中顿变体，意义几乎完全相同，只是后续常接书面说明或列举，语感更生硬正式。
• に先駆けてN1「に先駆けて」强调“抢先于他人/他物”而行动，带有先驱、领先的褒义色彩，而「に先立って」只是客观说明时间先后，无竞争或领先之意。
• にあたってN2「にあたって」表示“在重要时刻着手做某事”，强调正值该时刻本身；「に先立って」则强调在该事件之前先做准备，时间上更靠前。
• に際してN2「に際して」表示“在……之际”，聚焦于事件发生的同时或当口，不强调孰先孰后，而「に先立って」明确指前置顺序。

先看语体：日常用「前に」，正式场合用「に先立って／に先立ち」；再看侧重点：强调“抢先领先”选「に先駆けて」，强调“正值此刻”选「にあたって／に際して」，强调“此前预先做准备”才用「に先立って」。