先立つ|さきだつ[3]

常用中性
写法辨析
先立つ较少出现的旧式写法,主要见于古典文学或历史文献,现代口语和书面语通常不使用。
先だつ现代常用写法,出现在报纸、教科书等正式场合,亦常作为检索用异体收录。

初学者建议:初学者默认用 先だつ

释义
  1. 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词领先;带头(做某事)
    这次会议的目的,是为一月份的商品策划会议做准备,提前构思新产品的方案。
  2. 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词先行;走在前面;优先
    おごりは破滅はめつ先立さきだつ。
    骄必败。
  3. 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词先于(配偶、父母等)去世
    スミスさんはおくさん先立さきだたれた。
    史密斯先生的妻子先他而去了。
  4. 一类动词/五段动词(つ结尾)、自动词是前提条件;是必要条件
同近反义词
  • 近义先んじるさきんじる书面强调时间上抢先,常用于比赛或竞争场景。
  • 近义先行せんこう书面侧重行动或事物在前,常用于政策、研究等抽象领域。
  • 近义先んずるさきんずる书面「先んじる」的书面变体,更正式,多用于文章。
  • 反义遅れるおくれる中性在时间顺序上相反,表示落后于预定或他人。

近义词中「先んじる」最通用,侧重抢先;「先行」用于抽象事物。反义词「遅れる」直接对应时间上的落后。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 先頭せんとう
  2. ある物事ものごとよりもまえおこなれる。
  3. さき
  4. 物事ものごとをするさい最初さいしょ必要ひつようとなる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android