は別として|はべつとして
意思
将某一事物作为例外或特殊项先排除在外，暂不考虑，或在列举时排除某项。可以翻译为“先不谈……；不管……（还是）……”。
接续
名词 + は別として（名词Aは別として、名词B）
用法与注意
用于在讨论其他事情前，先特别提出一个例外或突出项，表示“暂且不论/不谈……”。语气较为中性，常见于说明或议论性语境。中文母语者易误将其理解为单纯的“除了A以外”，而忽略了其“先提出一个特例再讨论其他”的语感。
例句
易混语法
- はさておきN1「はさておき」与「は別として」意思几乎相同，但语体更偏书面正式，常用于郑重发言或文章开头转换话题。
- はともかくN2「はともかく」和「は別として」都表示暂不考虑某事，但前者更口语化、随意，日常对话中使用频率更高。
- を除いてN2「を除いて」是客观地把某项从整体范围中排除出去，不带评价色彩，而「は別として」多用于话题转换、暂缓讨论，带有主观取舍的语气。
- ならいざしらずN1「ならいざしらず」是先假设一种极端或不同的情况「另当别论」，再强调实际情况不同因而不能认同，语气更强、带对比评价，而「は別として」只是单纯搁置话题，不做对比评判。
这组语法都涉及“把某事排除在讨论/判断之外”，区分关键在于语体正式度和是否带主观评价：书面郑重选はさておき，口语随意选はともかく，客观范围排除选を除いて，带强烈对比评价、暗示“另当别论”则选ならいざしらず，而は別として本身语气中性、常用于灵活转换话题或列举排除。