もう
意思
表示动作或状态在说话时或某个时间点之前已经完成,相当于中文的“已经……了”。
接续
もう + 动词た形(过去式)
用法与注意
1. 强调动作已经完成,常与具体时间词(如“さっき”“もう”)搭配使用。2. 疑问句中用“もう〜ましたか”询问是否已完成,语气比单纯过去式更强调完成状态。3. 中文母语者易将“もう”与“まだ”混淆:“もう”表示“已经”(完成),“まだ”表示“还(没)”(未完成)。
例句
易混语法
- まだN5「まだ」表示“还(没)……”,与「もう」的“已经……了”正好是一组反义时态副词,初学者最容易搭配记混。
- もはやN1「もはや」是「もう」的书面郑重说法,多接否定或“无法挽回”的语境,语体更正式、书面。
- てしまう / ちゃうN4「てしまう/ちゃう」强调动作彻底完成或带遗憾/意外语气,常与「もう」连用(もう~てしまった),但它本身是补助动词而非时间副词。
- たばかりN4「たばかり」强调动作刚刚结束、时间间隔很短,而「もう」只单纯表示“已经完成”,不强调“刚刚”。
- とっくにN2「とっくに」语气更强,强调“早就已经……”,比「もう」多了一层“比预期更早”的意外或强调语感。
先看是否为反义对照(まだ vs もう),再看语体正式度(もはや为书面)与是否强调“刚完成”(たばかり)或“早就完成”(とっくに),若与てしまう连用则是补助动词表完成方式而非时间副词本身。