もっとも

JLPT N2约估书面
意思

表示对前文进行补充说明或提出例外情况,承认前文基本属实但有值得注意的例外或限制。常用于客观陈述,语气比「でも」「しかし」更平缓。

接续

接续词,通常位于句首或分句前,后接完整句子。

用法与注意

用于先承认某个事实或说法,然后补充一个例外、限制条件或不同角度。语气较为客观、书面化,常见于说明文、议论或严谨的对话中。中文母语者易误将其等同于强烈的转折(如“但是”),实际上它更多表示“不过…”、“话虽如此…”的补充语气。

例句
这个计划是可行的。不过,这是以能确保预算为前提的。
かれおおむただしい。もっとも、すべててんにおいてではないが。
他大体上是正确的。当然,并不是在所有方面都如此。
易混语法
  • とはいえN1「とはいえ」书面语,强调承认前项后仍有转折,转折语气比「もっとも」更明显、更像“虽然…但是”,而「もっとも」只是补充说明或提出小的例外/限制。
  • もののN2「ものの」用于逆接,强调前后内容存在矛盾或出乎预期的落差,转折感比「もっとも」强,后者只是平缓地附加说明性但书条件。
  • とはいうもののN1「とはいうものの」承认前项事实但强调与预期不符的遗憾或无奈语气,转折意味更浓,而「もっとも」语气更客观平和,重在补充例外。
  • N5「が」是最基础的逆接接续助词,可用于口语和书面,转折意味比「もっとも」更直接、更常用,而「もっとも」专用于书面补充说明。
  • なおN2「なお」也用于书面补充说明,但通常是追加新信息或事项,而不强调“例外/限制”,与「もっとも」的“承认前述但有保留”功能不同。
  • けど / けれどもN5「けど」是「が」的口语体,表达转折或话题引入,语气随意,与「もっとも」的书面、平缓补充说明形成语体上的对照。

区分关键在于:「もっとも」用于书面语,语气平缓地对前文进行补充说明或提出例外/限制,并非强烈转折;若转折意味更强(虽然…但是)应选「とはいえ」「ものの」「とはいうものの」;若只是基础逆接连接可用「が」及其口语体「けど」;若是单纯追加信息而非提出例外,则应选「なお」。

JLPT 语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android