なお
意思
用于补充或追加信息，语气正式、书面化，相当于“此外”、“另外”。
接续
「なお」作为接续词，单独使用，通常置于句首，后接完整句子。
用法与注意
主要用于书面语或正式场合，如公告、通知、邮件、论文等，用于追加补充说明。中文母语者容易将其与口语化的“还有”、“另外”混淆，忽略其正式、严谨的语体色彩。
例句
易混语法
- もっともN2「もっとも」用于对前文进行补充说明或指出例外/但书，带有转折意味，而「なお」纯粹追加信息，不含转折语气。
- その上N2「その上」强调在前项基础上再追加同类或更进一层的内容，语气较随意，「なお」则多用于正式文书中补充注意事项或附加说明。
- に加えてN3「加えて」表示在前项之外再添加一项，逻辑上是并列递进，而「なお」常用于文末补记、说明细节或例外情况，功能更偏向注释性。
- さらにN3「さらに」强调程度或数量的进一步递增，语感偏向“更加”，「なお」则不涉及程度递增，只是客观补充相关信息。
- しかもN2「しかも」追加的内容通常比前项更突出或出人意料，带有惊讶语感，而「なお」语气平淡，仅作事务性补充说明。
区分关键在于「なお」是正式书面语中用于客观补记、说明细节或例外事项的连接词，不含程度递增或转折意味；若强调递进或程度加深选「さらに/しかも/その上/加えて」，若带有例外或但书语气则选「もっとも」。