んがため

JLPT N1约估书面
意思

为了……,出于……的目的。古典日语遗留的书面表达,语气郑重、文言色彩浓厚。

接续

动词未然形 + んがため(「ん」为古典否定助动词「ぬ」的未然形,五段动词发生音便,如「書く」→「書かんがため」;サ变动词用「せんがため」)

用法与注意

语气郑重、古典,多用于书面语、演讲或正式文书,强调为实现目标而采取行动。中文母语者容易误以为它是普通口语表达,或在非正式场合过度使用。请注意它和现代日语「ために」的区别。

例句
为了取得胜利,他日夜不懈地努力。
この大会たいかい参加さんかせんがため、遠方えんぽうからも多数たすうほうがおになりました。
为了参加本次大会,许多人甚至从远方赶来。
易混语法
  • べくN1「べく」同样是文语残留、书面语气浓厚的目的表达,与「んがため」几乎同义,但「べく」更常见于N1教材,两者可互换,区别主要在于固定搭配和习惯用法上的细微差异。
  • ためにN3「ために」是最基础、语体中性的目的/原因表达,适用范围更广、口语书面皆可,而「んがため」仅限庄重书面语,带有古典文言色彩,正式程度更高。
  • にはN3「には」表示为达成某目的所需的必要条件或方法,重心在于「怎么做才能实现目的」,而「んがため」直接说明行为的目的本身,两者句子结构和侧重点不同。
  • ように/ようなN3「ように」表目的时多用于祈使、希望类语境(如“为了不…”),语体更为中性、口语化,而「んがため」语气郑重、书面色彩强,多见于正式文章或演讲。

这些语法都可表达“目的”,但正式程度和文体色彩不同:「んがため」和「べく」都是文言遗留、书面语气最强的表达,几乎可互换;「ために」是最常用、语体中性的基础说法;「には」侧重达成目的所需条件;「ように」多用于祈使或愿望类目的表达,语气更柔和口语化。

JLPT 语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android