いい時間・良い時間・よい時間|いいじかん
よいじかん
写法辨析
いい時間最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。口语和日常会话中几乎都写成这样,感觉自然亲切,教材和词典也多以此为准。
良い時間也较为常见,多出现在书面语或稍正式的场合,如文章、通知中。意思与最常用的写法完全相同,只是读起来略显郑重。
よい時間相对少见一些,多见于书面文字或偏正式的表达,语气比前两种更拘谨。日常口语中一般不这样写,但意思没有任何差别。
初学者建议:初学者默认用 いい時間
释义
- 惯用语/短语、名词时间不早了;差不多该…了
- 惯用语/短语、名词好时机;恰当的时间
日语释义
所含汉字