いっかく・一角[0]

1. 名词角；一隅；部分
   選挙せんきょの結果けっかその党とうは政権せいけんの一角いっかくを占しめた。↗

   选举结果使该党在政权中占有一席之地。
2. 名词一只角
3. 名词支柱；成员
4. 名词第一个弯角
5. 名词独角鲸

• 近义コーナー中性外来语，指物理拐角或区域角落，商业场所常用。
• 近义一隅いちぐう书面与「いっかく」几乎同义，但更书面化，多用于地理或抽象范围。
• 近义隅すみ中性最通用的‘角落’义，可指物理或抽象角落，搭配广泛。
• 相关片隅かたすみ书面强调整体中的一小部分，略带文学色彩，常用于抽象空间。
• 相关隅っこすみっこ口语侧重物理空间的角落，语气亲切，多用于日常会话。
• 反义全体ぜんたい中性在‘部分’义上相反，指事物的全部而非局部。
• 反义全域ぜんいき书面在‘区域一角’义上相反，强调整个范围。

近义词中「隅」最通用中性，「隅っこ」口语化，「片隅」「一隅」偏书面；反义词「全体」「全域」在‘部分’义上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつの角かどや隅すみ。
2. 一いち本ぽんの角かどをもつ一角獣いっかくじゅうの別名べつめい
3. イッカク。