占める|しめる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词占…的比例；构成；占据
- 二类/一段动词、他动词占据（地点、位置等）；担任（职位、席位等）
- 二类/一段动词、他动词占据（思想、心灵等）；萦绕心头；紧紧抓住（内心等）
- 二类/一段动词、他动词获得；确保；得到；赢得
活用表
| 辞书形（原形） | 占める（しめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 占めます（しめます） |
| 否定形（ない形） | 占めない（しめない） |
| 礼貌（ません） | 占めません（しめません） |
| 文語 ず・ぬ | 占めず・占めぬ（しめず・しめぬ） |
| 过去形（た形） | 占めた（しめた） |
| 礼貌（ました） | 占めました（しめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 占めなかった（しめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 占めませんでした（しめませんでした） |
| て形 | 占めて（しめて） |
| 可能形 | 占められる（しめられる） |
| 被动形 | 占められる（しめられる） |
| 使役形 | 占めさせる（しめさせる） |
| 使役被动形 | 占めさせられる（しめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 占めれば（しめれば） |
| たら形 | 占めたら（しめたら） |
| 意向形 | 占めよう（しめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 占めましょう（しめましょう） |
| 命令形 | 占めろ（しめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义占有せんゆう中性名词，指排他地据为己有、置于支配下，如「市場占有率」（市场份额）；「占める」是动词，更泛
- 相关保有ほゆう中性指长期持有，如「株式を保有する」；「占める」侧重占据位置或在整体中所占比例
- 相关所有しょゆう中性指法律上拥有所有权；「占める」侧重占据位置、比例
- 相关領有りょうゆう书面指领有领土；「占める」更泛
- 相关擁するようする书面书面，指拥有、统率，如「大軍を擁する」；「占める」侧重占比
- 相关有するゆうする书面书面，指具有、拥有，如「権利を有する」；「占める」侧重占据位置
- 反义明け渡すあけわたす中性在占据与否上与「占める」相对，指让出、腾出
占据位置、在整体中占比用「占める」；拥有所有权用「所有」「有する」；长期持有用「保有」；排他地据为己有用「占有」；反义是「明け渡す」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
对应中文
相关词
