お伺いお伺|おうかがい

写法辨析
お伺い最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。语气礼貌郑重,在商务邮件、电话应对等场合都能见到,词典和教材也多以这个形式收录。
お伺同样是汉字加假名的写法,比第一个少见一些,意思完全相同,偶尔能在正式文书或商务场合看到,属于可以认得但不必主动使用的变体。
御伺い把接头辞写成「御」的汉字加假名写法,显得更加郑重古雅,现代日常使用不多,主要作为检索用的异体存在,查资料时可能碰到。
御伺只写汉字、不带「い」的写法,现代实际使用很少,主要作为检索用的异体,在个别正式文书或旧式表达中偶尔见到,初学者认识即可。

初学者建议:初学者默认用 お伺い

释义
  1. 名词拜访;来访
    がつ27にち月曜日げつようび)のお約束やくそく確認かくにんですが、午前ごぜん10貴社きしゃにおうかがするということでしたね。
    确认一下2月27日(周一)的约定,我记得是上午10点去贵公司拜访,对吧?
  2. 名词询问;咨询;提问
日语释义
  1. だれかのいえ会社かいしゃなどへこと。
  2. なんかをたいとおもて、質問しつもん相談そうだんをすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android