器具|きぐ[1]

1. 名词器具；用具；工具；仪器；器械；装置
   これは主婦しゅふの手間てまを省はぶく便利べんりな器具きぐです。↗

   这是能为家庭主妇省时省力的方便器具。

• 近义道具どうぐ中性侧重日常工具，如菜刀、锤子，比器具更口语化。
• 近义ツール中性外来语，多用于IT或专业领域，如软件工具。
• 近义用具ようぐ中性强调用途，常用于烹饪、清扫等具体场景。
• 近义工具こうぐ中性侧重手工或工程用工具，如螺丝刀、扳手。
• 相关機械きかい中性指有动力驱动的机器，比器具更强调机械性。
• 相关装置そうち书面侧重安装配置的设备，如安全装置、实验装置。
• 相关機器きき书面偏仪器设备，常见于科技或工业领域。
• 相关具ぐ书面作为后缀或单用，如調理具，比器具更简洁抽象。

首选「道具」或「用具」较通用；「工具」「機械」「装置」各有侧重，按场景选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道具どうぐやうつわ。
2. 簡単かんたんな器械きかい。