かしましい・姦しい・囂しい・喧しい[4]
かしがましいかまびすしい[5]
写法辨析
姦しい仅在古典文学、诗歌或为营造古风氛围的标题中使用,属于旧字体/当て字,现代口语和书面语极少见
囂しい属于异体字,历史上与‘喧しい’对应,现代已基本被‘喧しい’取代,除非检索古籍或特意追求古雅风格时才会出现
喧しい现代标准写法,日常会话、报刊、教材均使用,语感自然、常见
初学者建议:初学者默认用 喧しい
释义
- 形容词(い形容词)喧闹的;吵闹的
日语释义
- 声や音が響いてうるさく、いとわしいさま。
相关词
初学者建议:初学者默认用 喧しい
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。