かぶれる・気触れる
写法辨析
気触れる「気触れる」是带汉字的写法,但实际使用频率不高,属于比较少见的写法。现代日语里这个词更常见的是直接写成假名,所以看到汉字写法时能认出来即可。
蚊触れる「蚊触れる」是检索用的异体写法,日常几乎见不到,也不建议主动使用。查词典或输入法时可能会遇到,知道它和「かぶれる」是同一个词就行。
初学者建议:初学者默认用 かぶれる(平假名)
释义
- 二类动词/一段动词、自动词生发皮疹;发炎;对(皮肤刺激物等)产生反应
- 二类动词/一段动词、自动词深受影响;被强烈影响(通常带有消极或批评色彩)
日语释义