刺激・刺戟|しげき[0]

初学者建议：初学者默认用 刺激

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词刺激；刺痛；刺激感
   光ひかりが刺激しげきとなって花はなが咲さく。↗

   光照是促使花开的刺激。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词刺激；动力；促进；鼓励；激励；诱因
   昇進しょうしんがより一層いっそう働はたらく刺激しげきとなった。↗

   晋升更加激发了工作的热情。

   金利きんりが低下ていかしたことが自動車じどうしゃの市場しじょうを刺激しげきした。↗

   利率的下降刺激了汽车市场。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词兴奋；刺激；快感

• 近义鼓舞こぶ书面侧重精神上的激励，用于士气、勇气等，如「士気を鼓舞する」。
• 近义煽るあおる中性多指煽动负面情绪或事态，如「怒りを煽る」，含贬义。
• 近义誘導ゆうどう中性引导至特定方向或结果，如「質問を誘導する」，中性词。
• 近义誘うさそう中性邀请或诱发，如「散歩に誘う」「眠りを誘う」，侧重吸引。
• 近义揺さぶるゆさぶる中性物理或心理上的动摇，如「心を揺さぶる」，强调冲击感。
• 近义促すうながす中性催促、促使行动，如「注意を促す」，较直接。
• 近义誘因ゆういん书面指引发事件的原因或契机，如「事故の誘因」，名词。
• 近义誘い出すさそいだす中性引诱出来，如「敵を誘い出す」，含策略性。
• 近义誘引ゆういん书面吸引、引诱，如「顧客を誘引する」，较正式。
• 近义インセンティブ中性外来语，指激励、奖励，如「経済的インセンティブ」。
• 近义励みはげみ中性名词，指动力、鼓励，如「励みになる」，侧重积极效果。
• 近义掻き立てるかきたてる中性强调主动引发情绪或行动，如「好奇心を掻き立てる」。比「刺激」更具体。
• 近义鼓吹こすい书面用于宣传、倡导某种思想或风气，如「愛国心を鼓吹する」。
• 近义作興さっこう正式书面语，指振兴、促进事业或风气，如「産業の作興」。
• 近义策励さくれい书面指督促、勉励他人努力，如「社員を策励する」。
• 近义けしかける口语指唆使他人做坏事，如「犬を嗾ける」，含贬义。
• 近义誘起ゆうき书面引发某种现象或反应，如「反応を誘起する」，科技用语。
• 近义揺すぶるゆすぶる中性与「揺さぶる」同义，但更口语化，如「体を揺すぶる」。
• 近义揺り動かすゆりうごかす中性物理或心理上的强烈动摇，如「信念を揺り動かす」。比「揺さぶる」更用力。
• 近义震撼させるしんかんさせる书面使震惊、震撼，如「世界を震撼させる」，程度极强。
• 相关そそる中性勾起欲望或兴趣，如「食欲を唆る」，侧重自然引发。
• 相关奮い起こすふるいおこす书面鼓起勇气、干劲等，如「勇気を奮い起こす」。
• 相关突き動かすつきうごかす中性推动、驱使，如「良心に突き動かされる」，强调内在动力。
• 相关かき起こすかきおこす中性原指拨火使旺，引申为唤起记忆、感情等，如「記憶をかき起こす」。
• 反义鎮静ちんせい书面与「刺激」相反，指使兴奋或活动平息，如「神経を鎮静する」。

最通用的近义词是「刺激」本身；若需强调引发行动用「促す」「掻き立てる」，强调煽动用「煽る」，强调激励用「鼓舞」「励み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 触覚しょっかくや視覚しかくなどの感覚かんかくを引き起ひきおこすこと。神経しんけいを興奮こうふんさせること。内臓ないぞう器官きかんの働はたらきを活発かっぱつにさせること。また、その原因げんいんとなるもの。
2. 感情かんじょうや興味きょうみをかき立たてること。あるいは、平穏へいおんな状態じょうたいをかき乱みだすこと。ある行動こうどうをするきっかけとなること。また、その原因げんいん。
3. 行動こうどうや思考しこうを活発かっぱつにさせること。また、その原因げんいん。