かませる噛ませる嚼ませる咬ませる

写法辨析
噛ませる噛ませる:汉字加假名的写法中最标准、最常用的一种,也是初学者的首选。词典和一般文本里见到汉字写法时,多半是它。
嚼ませる嚼ませる:同样为汉字加假名的写法,使用频率低于「噛ませる」,属于较少见的变体,偶在一般文章中可见,意思完全相同。
咬ませる咬ませる:也是汉字加假名的写法,同样能表达本词词义,但不如「噛ませる」常见,多见于个别文本。

初学者建议:初学者默认用 噛ませる

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词强行让人用牙齿咬住;强行塞入某人嘴里
  2. 二类动词/一段动词、他动词楔入空隙;插入缝隙
  3. 二类动词/一段动词、他动词施加(打击);给予(打击)
  4. 二类动词/一段动词、他动词开(玩笑);说(蠢话);尝试(蒙混)
日语释义
  1. ひとものくちさせて、ませる。
  2. すきまものをはさみこむ。
  3. 相手あいて打撃だげき一撃いちげきあたえる
  4. 冗談じょうだんうそをついて相手あいてをだます。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android