がら空き・ガラ空き・がら明き|がらあき[0]
がらすき
写法辨析
がら空き最常用的写法，使用平假名+汉字，出现在正式文体和教材中，语感自然，适用于所有场合。
ガラ空き使用片假名书写“ガラ”，在新闻标题、广告或口语中有时出现，仍被视为可接受的变体，但略显口语化。
がら明き罕用写法，属于历史或检索用异体，现代日语基本不使用，仅在古籍或特定学术检索中出现。
初学者建议：初学者默认用 がら空き
释义
- 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）几乎完全空的；虚空的
- 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）防守不足；无防守；不设防；无保护
日语释义
所含汉字
相关词