中空|ちゅうくう[0]

1. 可接「の」的名词、名词空心；中空
   虫むしに食い荒くいあらされて桃ももは中空ちゅうくうになっていた。↗

   桃子被虫子啃得只剩空壳了。
2. 名词、可接「の」的名词半空中；空中；天空

• 近义空から中性侧重容器内无内容物的状态，多用于具体事物，如「空の箱」。
• 近义空きあき中性侧重本应有物而暂无的闲置状态，常用于房间、座位、职位等。
• 近义空っぽからっぽ口语强调完全空无一物，带主观感受色彩，比「空」更随意。
• 近义空虚くうきょ书面侧重精神或内容上的空洞无意义，多用于抽象事物，如内心、理论。
• 近义がら空きがらあき口语强调本该满的场所人极少，如「電車ががら空きだ」。
• 相关がらんどう书面原指空荡的佛堂，现喻建筑物或空间内空无一物，带寂寥感。
• 相关虚うろ书面侧重内部空洞无实质，多用于抽象或文学表达，如「虚ろな目」。
• 反义充実じゅうじつ中性在内容充实、内部饱满的意义上与「中空」构成反义。
• 反义中実书面直接反义词，指内部实心而非空心，多用于工程技术领域。

日常指物体空心用「中空」；强调完全无物用「空っぽ」（口语）或「空」（中性）；指精神空洞用「空虚」；反义为「充実」或专业术语「中実」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. そら。虚空こくう。空中くうちゅう。
2. 内部ないぶが空そらであること。