けなす・貶す[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词贬低；贬抑；诋毁
   君きみは、いつも私わたくしの服ふくをけなすのだから。↗

   你总是挑我衣服的毛病。

• 近义そしる书面指背后说坏话毁人名誉，带有强烈非难色彩，比「貶す」更侧重公开指责。
• 近义腐すくさす口语口语中一味贬低、挑毛病，带有挖苦情绪，比「貶す」更主观、更带厌烦感。
• 相关誹謗ひぼう书面法律或正式语境中表恶意毁损他人名誉，比「貶す」更重，多用于书面。
• 相关中傷ちゅうしょう书面指无事实根据的恶意中伤，侧重伤害名誉，比「貶す」更强调攻击性。
• 相关誹毀ひき书面与「誹謗」近义，更强调以言语贬损、毁坏名声，属古雅书面词。
• 相关誹謗中傷ひぼうちゅうしょう书面复合词，兼含公开毁誉与私下中伤，语气比单用「貶す」重得多，多指恶意攻击。
• 相关讒謗ざんぼう书面指进谗言诽谤他人，含“背后告状”意味，比「貶す」更强调阴险中伤。
• 相关貶する书面与「貶す」同源，但多用汉字音读「へんする」，属较生硬的书面语，日常会话几乎不用。
• 反义褒めるほめる中性直接表达称赞、肯定，是「貶す」最常用、最核心的反义词。
• 反义称えるたたえる书面指高度赞扬功绩、德行等，比「褒める」更郑重，与「貶す」构成雅俗对立。

日常口语首选「腐す」表挖苦贬低，正式或法律语境用「誹謗中傷」「中傷」表恶意攻击，书面雅语可选「謗る」「誹謗」「讒謗」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいての劣おとっている点てんを挙あげて、悪わるく言ゆう。ぼろくそに言ゆう。