さぞ・嘸[1]

1. 副词必定；想必；一定
   さぞショックだったでしょう。↗

   一定很受打击吧。

• 近义さぞかし中性比「さぞ」语气更强，带有感叹和确信感。
• 近义さぞや书面古雅表达，常用于书面或怀旧语境，较正式。
• 相关誠にまことに正式强调真诚、实在，多用于郑重道歉或感谢。
• 相关実にじつに中性侧重客观事实，表示“确实”，可用于正面或负面。
• 相关いかにも中性表示“的确如此”，常与「らしい」搭配表典型特征。
• 相关まったく中性强调完全、彻底，可表强烈肯定或否定（全くない）。
• 相关実際じっさい中性强调基于事实、现实，与推测相对。
• 相关現にげんに书面侧重眼前事实，用于举例或强调现实存在。
• 相关本にほんに书面古语，相当于「本当に」，多见于方言或文学。
• 相关真にしんに正式强调本质上的真实，多用于抽象或郑重场合。

「さぞ」表强烈推测，近义词中「さぞかし」最通用；「誠に」「真に」更正式，「げに」「まったく」中性常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （下したに推量すいりょうの語ごを伴ともない）きっと。さだめて。