ざわめく・騒めく[3]
释义
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词喧闹;骚动;沙沙作响;低声细语
同近反义词
- 近义騒ぐさわぐ中性最通用,泛指发出噪音或兴奋骚动,范围比「ざわめく」广。
- 近义騒ぎ立てるさわぎたてる口语强调大声吵闹、起哄,比「ざわめく」更主动喧哗。
- 相关どよめく书面侧重声音回荡、轰响,比「ざわめく」更强调声响的扩散。
- 反义静まるしずまる中性在“声音平息、恢复安静”义项上与「ざわめく」相反。
- 反义沈黙する书面强调沉默不语,与「ざわめく」的嘈杂状态直接对立。
近义词中「騒ぐ」最通用,「ざわめく」偏书面且多指人群低语骚动;「騒ぎ立てる」更激烈,「どよめく」更强调回声。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义