しすぎる・し過ぎる・為過ぎる

初学者建议：初学者默认用 し過ぎる

1. 二类动词/一段动词、他动词做过头；过度；太过
   車くるまを運転うんてんする時ときはいくら注意ちゅういしてもしすぎることはない。↗

   开车的时候，再怎么小心都不为过。

• 近义やりすぎる口语侧重行为过度、超出合理范围，常与动作搭配。
• 相关行き過ぎるいきすぎる中性强调程度或状态超出界限，可用于言行、事态。
• 反义控えめひかえめ中性在“节制、不过分”意义上与“过度”相反。
• 反义足りないたりない口语在“量或程度不足”意义上与“过度”相反。

「しすぎる」最通用，近义词中「やりすぎる」更口语化，「行き過ぎる」稍书面；反义词「足りない」表量不足，「控えめ」表态度节制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある行動こうどうや動作どうさを必要ひつよう以上いじょうに行おこなう。