つけ汁・付け汁・付汁|つけじる
つけしる
写法辨析
つけ汁最常用的写法,动词「つける」用平假名,后接汉字「汁」,在菜谱、菜单、口语等场合均出现频率最高,语感自然。
付け汁将动词「付ける」全部用汉字写,意义完全相同,偶尔见于正式文书或老式料理书,现代使用略低于「つけ汁」。
付汁省略中间的「け」形成的写法,属于历史或方言式的省略形,现代日语中很少见,仅在古籍检索或特殊场合出现,通常不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 つけ汁
释义
- 名词蘸汁;蘸酱
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议:初学者默认用 つけ汁
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。