といえどもと言えどもと雖も

写法辨析
と言えども最常见、最标准的写法,汉字加假名混写,初学者默认用这个即可。日常和书面语中都能见到;另外实际使用时也常只写假名「といえども」。语气较文,意为「虽说……也」「即使……也」。
と雖も较为少见的写法,同样是汉字加假名混写,带浓厚的书面语、文言色彩,多出现在文学作品或较正式的文章里,日常会话中几乎不用。意思与「と言えども」完全相同,可互换。

初学者建议:初学者默认用 と言えども

释义
  1. 惯用语/短语虽然;即使;尽管
    即使是挚友,也需要努力维持友谊。
日语释义
  1. ~であっても、その事実じじつわらないという意味いみあらわす。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android