なおまた・尚又・猶又
写法辨析
尚又出现在古典文献中的写法,表示‘而且、况且、再者’等含义,现代口语和书面语几乎不使用,带有明显的文言色彩。
猶又‘猶’是‘なお’的旧字,与‘尚又’用法相同,主要见于古文或学术检索,现代日常中已不出现。
なお又仅作检索用异体,‘なお’用平假名而‘又’保留汉字,实际写作时不推荐使用,现代文中几乎看不到。
尚また‘尚’保留汉字、‘また’平假名的组合,属于检索用异体或罕用写法,现代日语中已基本废止。
猶また同样是检索/旧字体组合,‘猶’为‘なお’的旧字,现代使用极少,仅在文献检索或极端古文场合出现。
初学者建议:初学者默认用 なおまた(全平假名)
释义
- 连词而且;况且;再者;另外
日语释义
相关词