かつ・且つ・且[1]

初学者建议：初学者默认用且つ

1. 连词、副词且；而且；并且；同时
   彼かれは作家さっかでもあり、かつまた政治家せいじかでもある。↗

   他既是作家，同时也是政治家。

• 近义また中性最通用的并列连接词，口语书面均可，与「かつ」义近但更随意。
• 近义その上そのうえ中性表示递进追加，逻辑关系较强，常见于口语到文章。
• 近义それに口语日常会话常用，表示「而且」，比「かつ」更自然随意。
• 近义なおかつ书面双重强调，在「かつ」基础上更强化追加语气。
• 近义他にほかに中性表示「此外」，侧重列举其他选项，并列意味弱于「かつ」。
• 近义合わせてあわせて中性强调合并计算或同时进行，与「かつ」的并列叠加义相通。
• 近义かてて加えてかててくわえて书面带有加码、火上浇油意味，多用于消极语境。
• 近义なおまた书面古风强烈，多见于法律条文或古典文章，现代少用。
• 近义加えてくわえて中性中性书面语，表附加补充，与「かつ」可互换。
• 相关あまつさえ书面古风书面语，表「而且、加之」，常带意外或恼意。

一般场合用「また」或「それに」最自然；正式书面用「かつ」「その上」；强调语气用「なおかつ」。无实质差别时选「また」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かつ）ある事物じぶつが並行へいこうして起おこったり存在そんざいしていることを表あらわす。ならびに。同時どうじに。
2. （かつ）ある状態じょうたいに、別べつの状態じょうたいが加くわわる状況じょうきょうを表あらわす。かさねて。くわえて。