なんでも・何でも[1]

1. 惯用语/短语任何；什么；随便；一切
   この犬いぬは何なんでもほとんど食たべます。↗

   这只狗几乎什么都吃。
2. 副词据说；听说；我听说at start of sentence

• 相关何が何でもなにがなんでも口语强调不惜一切代价的决心，语气强烈。
• 相关何でもかでもなんでもかでも口语与「なんでも」同义，但带“不管好坏全部”的语感。
• 相关なんでもかんでも口语「何でもかでも」的强调变体，更随意。
• 相关どうでも口语表示“无所谓、随便”，与「なんでも」的“什么都行”相反。

最通用的是「なんでも」，表示“无论什么”；「何が何でも」强调决心，「何でもかでも/かんでも」带“全盘”语感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不確ふたしかであるが~（らしい）。聞きいた話はなしでは。
2. 是非ぜひとも。何なんとかして。