なんといっても・何と言っても・何といっても・なんと言っても

初学者建议：初学者默认用 何と言っても

1. 惯用语/短语、副词归根结底；无论怎么说；到底；必然；不可否认
   「愛あいと哀かなしみの果はて」は俗受ぞくうけしたけど何なんといっても映像えいぞうのきれいな映画えいがだった。↗

   《爱与哀愁》虽然很受大众欢迎，但不管怎么说都是画面很美的电影。

1. どう考かんがえても、結局けっきょくのところ、最もっとも大切たいせつなのはこのことだ、という意味いみで用もちいる。