にわか仕込み・俄仕込み・俄か仕込み|にわかじこみ[4]
写法辨析
にわか仕込み常用写法,口语、新闻、书面均可使用,表示临时匆忙的准备或拼凑的商品。
俄仕込み检索用异体或旧字体,出现在古文或极少数文献中,现代口语几乎不使用。
俄か仕込み罕用的混合写法,属于历史或特殊用法,现代日语不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 にわか仕込み
释义
- 名词、可接「の」的名词仓促准备;临时抱佛脚;应急知识
- 名词仓促备货;临时凑集的商品
- 可接「の」的名词临时拼凑的;半生不熟的;粗制滥造的;肤浅的
日语释义
所含汉字