ばらまき・ばら撒き・ばら蒔き・散播き[3]
写法辨析
ばら撒きばら撒き:最标准、最常用的写法,词典和一般文章里多采用这种形式。不过要注意,这个词在实际使用中常常只写假名「ばらまき」,不写汉字部分。
ばら蒔きばら蒔き:同样能见到的写法,尤其在表示「播种」这一本义时给人更贴近农业用语的印象,意思与ばら撒き没有实质差别。
散播き散播き:较为少见的写法,日常阅读中不太容易遇到,见到时认得即可。
バラ撒きバラ撒き:把开头写成片假名的形式,多用于方便检索的场合,意思相同,初学者不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 ばら撒き
释义
- 名词撒播;广播播种
- 名词广泛分配;随意发放;挥霍金钱
日语释义
相关词