まがい物・紛い物・擬い物|まがいもの[5]
写法辨析
まがい物现代日语中最常用的写法，交替使用平假名和汉字，语感自然，适用于口语和书面语。
紛い物使用汉字“紛”写成的形式，历史上曾普遍使用，但在当代已较少见，多出现在较正式或古旧的文献中。
擬い物罕用写法，源自动词“擬う”。仅在古典文学或特殊检索场合出现，现代口语和书面均不使用。
初学者建议：初学者默认用 まがい物
释义
- 名词仿冒品；赝品；假货
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议：初学者默认用 まがい物
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。