いんちき
释义
- 名词、形容动词（な形容词）欺骗；欺诈；诡计；骗局
- 形容动词（な形容词）、名词假的；虚假的；冒牌的；伪造的
同近反义词
- 近义偽物にせもの中性侧重物品的假冒伪劣，比インチキ更具体
- 近义偽にせ书面书面语，多用于复合词（如偽札）
- 近义贋作がんさく书面特指艺术品、文献的伪造品
- 近义フェイク口语外来语，泛指假货或虚假信息
- 近义ごまかす中性侧重蒙混过关、敷衍隐瞒
- 近义いかもの口语口语化，指质量差的假货
- 近义まがい物まがいもの中性强调仿冒品，外观相似但本质不同
- 近义いかさま书面侧重诈骗手段，语气较正式
- 近义まやかし中性强调骗人的伎俩或花招
- 近义偽作ぎさく书面同贋作，但更偏文学作品伪造
- 近义まがい书面与まがい物近义，但多作接头词用
- 近义えせ书面贬义前缀，修饰名词表冒牌（似非学者）
- 近义偽造品ぎぞうひん书面法律/商业用语，特指伪造物品
- 近义がせ口语口语，指虚假信息或谣传
- 近义ハッタリ口语侧重虚张声势吓唬人
- 近义ぺてん口语指精心设计的骗局，如诈骗
- 近义知ったかぶりしったかぶり口语指假装知道，非物品欺诈而是行为
- 相关騙すだます中性动词，侧重欺骗行为本身
- 相关偽るいつわる书面书面动词，强调故意造假或掩饰
- 相关乗せるのせる中性多义，此处指利用话术使人上当
- 相关図るはかる书面多义，在欺骗语境表“算计/图谋”
- 相关悪巧みわるだくみ中性指阴谋/诡计，偏向策划邪恶计划
- 相关奸計かんけい书面贬义书面语，指奸诈的计谋
- 相关たらしこむ口语通过甜言蜜语诱骗对方
- 反义本物ほんもの中性在“假货”义上相反，指真货
口语最通用为インチキ；欲区分物品假→偽物、行为骗→騙す。正式场合可用偽造品・贋作。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词