偽・贋|にせ[0]

初学者建议：初学者默认用 偽

1. 可接「の」的名词、名词赝品；仿制品；假冒品
   それは贋にせの真珠しんじゅにすぎない。↗

   那不过是假珍珠。
2. 前缀伪-；假-

• 近义偽物にせもの中性最常用，指外观相似但本质不同的仿冒品。
• 近义模造もぞう书面侧重仿制工艺，多用于工业品或美术品。
• 近义贋作がんさく书面专指艺术品、文献的伪造品。
• 近义フェイク口语外来语，泛指一切假货或虚假信息。
• 近义レプリカ中性多指忠实复制品，有时用于正品替代。
• 近义インチキ口语指骗人行为或劣质品，口语常用。
• 近义嘘うそ中性侧重言语谎言，与「偽」的物品质假不同。
• 近义虚言きょげん书面书面语，指虚假的言论。
• 近义虚偽きょぎ书面法律或正式场合用，指虚假陈述。
• 近义いかもの口语口语色彩强，强调质量低劣的假货。
• 近义偽造品ぎぞうひん书面法律用语，强调伪造行为制造的物品。
• 相关まがい物まがいもの口语强调似是而非、以次充好的假货。
• 相关いかさま书面指欺诈行为或骗局，侧重手段不正当。
• 相关嘘偽りうそいつわり书面强调言语上的虚假和欺骗。
• 相关まやかし口语指骗人的把戏或花招。
• 相关まがい中性常接「～物」，指仿冒品，语气较委婉。
• 相关がせ口语俗语，指假消息或假货，语气粗俗。
• 反义真しん书面与「偽」相对，指真实、真理。
• 反义誠まこと书面强调真诚、诚实，与虚假相对。
• 反义本物ほんもの中性最常用反义词，指真正的物品。
• 反义真正しんせい书面强调纯正、无伪，多用于鉴定语境。

最通用的是「偽物」，日常指假货；法律或正式场合用「偽造品」「虚偽」；口语用「いか物」「インチキ」；艺术品用「贋作」。反义词首选「本物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本物ほんものではなく、本物ほんものに似にせて作つくられたもの。
2. 本当ほんとうではなく、そのように見みせかけることを表あらわす接頭辞せっとうじ。